Читаю "Секретное окно, секретный сад" Кинга.
Приходит сегодня чувак из магазина канцтоваров, с которым мы плотно сотрудничаем. Приносит 2, а затем 4 коробки бумаги для печати. Я смотрю на него в недоумении. Обычно мы заказываем канцтовары, а с ними и бумагу, в середине месяца, и в этом, спешу напомнить, заказ уже был.
Я: - Что это?
Он: - Ваш заказ, что еще?
Я: - Но я не заказывала..
Он: - Как это не заказывала?
Начинает злиться. Ведь он тащил эти коробки на четвертый этаж.
Я: - Так. Мы уже заказывали в этом месяце.
Он: - Звоните в магазин, узнавайте.
Звоню я значит, а девушка-менеджер, что работает с нами, убеждает меня, что вчера я прислала ей по электронке заявку на канцтовары и бумагу. И так настойчиво меня убеждает.
На мгновение, я подумала, что, как Морт Рейни из книги, тронулась рассудком и заработала шизофрению. Ведь у меня нет ни единого воспоминания о том, чтобы я вчера с ними о чем-то договаривалась, чего-то посылала.
Благо, все выяснилось и это, конечно же, была ошибка. Их ошибка. Но все равно смешно, что у меня такие мысли возникли
Приходит сегодня чувак из магазина канцтоваров, с которым мы плотно сотрудничаем. Приносит 2, а затем 4 коробки бумаги для печати. Я смотрю на него в недоумении. Обычно мы заказываем канцтовары, а с ними и бумагу, в середине месяца, и в этом, спешу напомнить, заказ уже был.
Я: - Что это?
Он: - Ваш заказ, что еще?
Я: - Но я не заказывала..
Он: - Как это не заказывала?
Начинает злиться. Ведь он тащил эти коробки на четвертый этаж.
Я: - Так. Мы уже заказывали в этом месяце.
Он: - Звоните в магазин, узнавайте.
Звоню я значит, а девушка-менеджер, что работает с нами, убеждает меня, что вчера я прислала ей по электронке заявку на канцтовары и бумагу. И так настойчиво меня убеждает.
На мгновение, я подумала, что, как Морт Рейни из книги, тронулась рассудком и заработала шизофрению. Ведь у меня нет ни единого воспоминания о том, чтобы я вчера с ними о чем-то договаривалась, чего-то посылала.
Благо, все выяснилось и это, конечно же, была ошибка. Их ошибка. Но все равно смешно, что у меня такие мысли возникли

А вообще повесть из этого сборника, которая меня действительно напугала, так это "Солнечный пес". Я помню, дочитывала поздно ночью в деревне. После этого боялась даже в туалет идти.
Где какой перевод, знаешь. Вот у меня в букмэйте Секретное окно, где-то Потаенное, а в кино Тайное. Я смотрела "Тайное окно" с Джонни Д. и мне очень понравилось в свое время. Теперь, когда я много читаю, хочется еще и почитать это)) люблю Кинга и люблю ужастики)